ニュース 「したんだ」の関西弁は?. トピックに関する記事 – 「ようこそ」の関西弁は?
「おいでやす」と「おこしやす」の使い分け
暖簾をくぐり店に入ると、「おこしやすぅ、ようこそ」と女将が迎えてくれるはず。 「おいでやす」は店に入ってきた客すべてにかける言葉ですが、「おこしやす」は、より丁寧に迎え入れる言葉だと思ってください」と柏井さん。松茸。 まつたけのことを「まったけ」と呼ぶのは関西だけらしい。 まったけまったけ〜(´・_・`)🍁 見た瞬間まったけやん。「あいつは『いらち』やから」。 関西に住んでいるとよく耳にする会話だ。 「いらち」とは関西地方の方言。
「そーなんよ」は方言ですか?そがなんよ。 (そうなんです。)
「ややこしい」は関西弁ですか?
こみいっていて、わかりにくい、複雑で、めんどうなことを、意味している。 東京などではよく、「まったく、ややっこしい話だな」という具合に、歯切れ良く言うケースが多いのではないだろうか。 大阪弁ではやはり、まったりしている。 もちろん大阪弁でも、標準語と同じニュアンスで使うこともある。「では、さようなら」という意味や話題を変える「それでは」と言う意味で使えます。 大阪人と別れるときは、「ほな、また」や「ほな、さいなら」と言ってみましょう。
「しゅってしてる」は関西弁ですか?
「シュッとしてる」といえば、主に関西地方で使われる方言で、「すらっとしている」「背が高い」「スマート」「清潔感がある」「スタイリッシュ」「男前」など、主にイケメン男性を形容するときの言葉です。
ほな、ほなら、ほんなら
大阪弁 | 訳語 | 解説 |
---|---|---|
ほな、ほなら、ほんなら | それでは、そしたら、 それなら、 それじゃあ、じゃあ、 すると | 「それなら」の転。仮定。使用頻度の高い語。「ほんだら」「んなら」という場合もある。 |
「まずい」の関西弁は?
もむ‐な・い [形](関西地方で)うまくない。 味がよくない。 まずい。標準語を使う人が言っても、まったくサマにならない大阪弁がある。 この「すんまへん」は、その代表格ではないだろうか。 標準語で言えば「すいません」で、東京弁になると「すんません」となる。 語源は「物事にかたがついていない、済んでいない」ことから来ている。明らかに福岡県(一部、佐賀県も含む)に1つの集中した分布が見られます。 1990年代後半、「あーね」(あいづちの意味)は福岡の若者が使う方言だったのです。
「知らんけど」という表現はもともと関西で方言として使用されていたもので、文字通り「私は知らないけど」と言う意味だそうです。 誰かに何か質問をされた際に、その質問に答えますが、あまり答えに自信がなかったり確信がない場合、語尾に「知らんけど」をつけることで答えを曖昧なニュアンスに仕上げることができるそうです。
「そうやんな」は関西弁ですか?例 そうやん(そうでしょう)、あかんやん(ダメだよね)、ちゃうやん(違うよね)・・・など、語尾の「やん」は、「~でしょう」「~だよね」を意味します。
「やん」は関西弁ですか?「やん」は「それでいいやん」 「きれいやん」という風に使われ、訳すと「∼でしょ」となる。 最近の関西の若者は男女問わ ず日常的に使用している。 中高年層の男性ではあまり使用者はいないが、女性の場合はかなり の高齢であっても使用する人もいる。
「すみません」の大阪弁は?
標準語を使う人が言っても、まったくサマにならない大阪弁がある。 この「すんまへん」は、その代表格ではないだろうか。 標準語で言えば「すいません」で、東京弁になると「すんません」となる。 語源は「物事にかたがついていない、済んでいない」ことから来ている。
「ほな、な〜」=それでは、またね。 「ほなな。」標準語でいうと「どうしたの」、英語でいうと「What is the matter」が、大阪弁では「どないしたん」になる。 「ど」と「し」に、ぐいっとアクセントを置くと、それらしく聞こえるはずだ。 「どないしたん」は、人情に厚い大阪人の特長をよく現した言葉のひとつだ。意味:何してるの例文:明日はなんしようと?(明日は何してるの?) 解説:「何してんだよ!」