ニュース「たまふこと」とはどういう意味ですか？. トピックに関する記事 – 「たまふ」の現代語訳は？

動詞（「あたふ（与える）」の尊敬語）お与えになる、下くださる。～して下さる。～して下さい。のたま・ふ【宣ふ】

おっしゃる。 ▽「言ふ」の尊敬語。 [訳] そんなことをおっしゃるなら、今日は出かけるのをやめよう。申し聞かせる。１「もらう」の意の謙譲語。多く、飲食物の場合に用いる。いただく。頂戴する。

「のたまう」の現代語は？１「言う」の尊敬語。おっしゃる。２（尊者に対し、かしこまりあらたまった会話で自己側の動作として用いる）自分の部下や身内に言って聞かせる。申し聞かせます。

たまふの使い方は？

たま麸の食べ方

とても大変だ。とんでもない。訳それこそ大変なことだと、（女御（にようご）は）さぞまあご心配なさったにちがいありません。

ａ「たまふ」は尊敬語で、「語らひたまふ」で「相談なさる」の意ですが、では、ａは「誰から誰への敬意」を表しているか。

たま・ふ【賜ふ・給ふ】

お与えになる。下さる。

「賜る」とは「もらう」「与える」をより丁寧にした言葉です。「もらう」の謙譲語としての「賜る」は「いただく」よりさらに丁寧な表現として覚えるとよいでしょう。「賜る」は目上の人から物をもらったときに使えますが、品物だけでなくいただいた厚意に対しても同様の表現できます。プレゼントの意

「仰せられる」は、「おっしゃる」よりさらに改まった言い方。「のたまう」は、現在では特に皮肉めかしたふざけた言い方として用いることが多い。

「宣う」の言い換え・類義語

「のたまふ」は尊敬語ですか？「言ふ」の尊敬語。いひたまふ。おっしゃる。

「いみじ」は悪い意味ですか？［形シク］《「い（忌）み」の形容詞化。忌まなければならないほどひどい、というところから》善悪ともに程度のはなはだしいさまにいう。１下にくる被修飾語の程度が並々でないさまを表す。はなはだしい。

あな－いみじああ大変なことだ。ああひどい。

たま・ふ【賜ふ・給ふ】

｛語幹〈たま〉｝いただく。ちょうだいする。 ▽「受く」「飲む」「食ふ」の謙譲語。まず、源氏物語成立の1000年から1700年までの間に、「語頭以外のハ行音はワ行音で読む」という体系的な変化（ハ行転呼）が生じましたので、「たまふ」はタマウになります。「言ふ」の尊敬語。いひたまふ。おっしゃる。