ニュース 「申させたまふ」とはどういう意味ですか？. トピックに関する記事 – 「申したまふ」とはどういう意味ですか？
B「三宅説」に基づくのは『古語大辞典』(小学館・一九八 三)で、 【まをしたまふ】[申し給ふ] ①上奏する。 政務を上司に報告する。 ②政務を執り行なう。 《語誌》「申す」と「給ふ」の複合固定した語で、「給ふ」 に、一般の補助動詞としての敬意の認められないものであ る。〔「す」が使役の意の場合〕申し上げさせる。 [訳] 「しかるべき人をお呼びになるほうがよろしいのでは」などと申し上げさせるが。 〔「す」が謙譲の意を強める場合〕（自身で）申し上げる。 ▽「言ふ」「告ぐ」の謙譲語。〔「せ」が謙譲の意の場合〕お申し上げになる。 [訳] 「もう夜が明けたのに、このように（主上が）お休みになられてよいのでしょうか」と（大納言が中宮に）お申し上げになると。 〔「せ」が尊敬の意の場合〕お…申し上げあそばす。
「させたまふ」は尊敬語ですか？せ－させ－たま・ふ 【せさせ給ふ】
〔「さす」が尊敬の意の場合〕なさる。 なられる。 あそばす。 [訳] （燕（つばめ）の子安貝（こやすがい）を手に入れるために）なさるべき方法は、この足場を壊して。
「たまふ」は何語ですか？
ａ「たまふ」は尊敬語で、「語らひたまふ」で「相談なさる」の意ですが、では、ａは 「誰から誰への敬意」を表しているか。おっしゃる。 ▽「言ふ」の尊敬語。
「申させ」とはどういう意味ですか？
[1] 〘連語〙 (動詞「もうす（申）」に使役の助動詞「す」の付いたもの) 申し上げさせる。 [2] 〘他サ下二〙 (一)が一語化して、「申す」よりも、申し上げる対象をより強く敬うようになったもの。
(2)①の「させたまふ」は「せたまふ」とともに、二重敬語と呼ばれ、「る」「らる」「たまふ」よりも一段と高い敬意を表す。 地の文では主として天皇・皇族・摂関家など、特に高い敬意を示すべき人の動作に用いられ、その場合は最高敬語と呼ばれる。
「申させたまふ」の敬語は？
まうさ－せ－たま・ふ 【申させ給ふ】
〔「せ」が使役の意の場合〕（人を通して）申し上げさせなさる。 [訳] お使いによって申し上げさせなさる。 〔「せ」が尊敬の意の場合〕お申し上げあそばす。(2)①の「させたまふ」は「せたまふ」とともに、二重敬語と呼ばれ、「る」「らる」「たまふ」よりも一段と高い敬意を表す。 地の文では主として天皇・皇族・摂関家など、特に高い敬意を示すべき人の動作に用いられ、その場合は最高敬語と呼ばれる。動詞 （「あたふ（与える）」の尊敬語）お与えになる、 下 くだ さる。 ～して下さる。 ～して下さい。
たま・う〔たまふ〕【賜う／▽給う】
- １ 「与える」「くれる」の尊敬語。 お与えになる。
- ２ 人をおよこしになる。
- ３ 自己側の動作に用い、尊大な語気を表す。
- ４ 特に命令形は、上にくるはずの動詞を略して、命令・勧誘の意を表す。
- ５ （補助動詞）動詞・助動詞の連用形に付く。
- １ 「もらう」の意の謙譲語。
- ２ （補助動詞）
「のたまふ」は最高敬語ですか？尊敬の動詞「のたまふ」の未然形に尊敬の助動詞「す」が付いて一語化したもの。 「のたまふ」より敬意が高く、天皇・上皇・皇后・中宮などの動作に用いられる最高敬語の一つである。
「申し候」の現代語訳は？申候（もうしそうろう） …
「申（もうす）」は「言う」の謙譲語です。 「申候」で、「申します」となります。 ほかに、「申」を使った頻出の定型文としては、「申上候（もうしあげそうろう）」「申遣候（もうしつかわしそうろう）」などがあります。
何回も送ってごめんという敬語は？
「再三のメールで申し訳ございません」
また、「申し訳ございません」は、これまでの説明でも述べた通り、メールを何度も送ったことへの謝罪・申し訳なさを丁寧に表しています。
「二重敬語」が適切ではないと言われるのは、敬語を使いすぎるとまわりくどくなり、真意が伝わりにくくなるから。 ひとつの語を二重に敬語化しても、相手に対する敬意が高まるわけではありません。 まわりくどい言い方は美しい言葉遣いとはいえないので、敬語はできるだけシンプルに、気持ちを込めて、が正解です。｢ご依頼させていただきました｣は敬語として正しい ｢依頼した｣を敬語表現にしようとした際に多く見られる｢ご依頼させていただきました｣というフレーズ。 本来これは二重敬語にあたるため、誤用です。 正しくは、｢ご依頼しました｣｢ご依頼申し上げました｣です。(2)①の「させたまふ」は「せたまふ」とともに、二重敬語と呼ばれ、「る」「らる」「たまふ」よりも一段と高い敬意を表す。 地の文では主として天皇・皇族・摂関家など、特に高い敬意を示すべき人の動作に用いられ、その場合は最高敬語と呼ばれる。