ニュース はっちゃける どこの方言?. トピックに関する記事 – 「はっちゃける」は何弁ですか?
似たような言葉、似たような北海道弁
「はっちゃきこく」に似た言葉として、「はっちゃける」が思い浮かびます。 「はっちゃける」は“はね上がったり、おどけたりする”“ふざけ騒ぐ”という意味なので、「はっちゃきこく」とは少し意味と用法が違います。今回は支社・センター員に聞いた、生の北九州弁について 紹介しますので、諸説ある中で多少の違いはご勘弁願います。 北九州「~っち」、「~っちゃ」となります。 ちなみに 80km 離れた博多では、 「~と」、「~たい」となります。【ポーチS】長崎方言おっちゃける
「ちゃる」はどこの方言ですか?山口県では、接続助詞「て」に補助動詞が連結した「~ておる」、「~ておく」、「~てやる」「~てある」、「~てあげる」の音韻変化した「~ちょる」、「~ちょく」、「~ちゃる」、「~ちゃげる」という連語が、日常頻繁に使われます。
「はっちゃける」とは北海道弁ですか?
北海道弁〘 はっちゃきこく 〙は、ネットで検索すると、一所懸命、夢中になって、頑張って、とかいうようなポジティブな意味合いで説明しているのが殆どである。【ちゃる】 ~してあげる。 「どれ、俺やっちゃるから貸してごらん。」
「っちゃ」は九州の方言ですか?
「~っちゃけど」
こちらも語尾につける博多弁ですが、意味は「だけど」。
おらは県北寄りの方言を話すっちゃ〜。 県外から引っ越してきた人がよく驚く表現が、「だから」だっちゃね。 普段は共通語を話す若者世代も使ってるなや〜。 これは「だから何?」と相手を問い詰めてるのではなく、そうだよね」という同意の言葉だっちゃ。
「ちょける」は大阪弁ですか?
関西弁15. ちょける「ちょける」とは、共通語で言う「ふざける」「おどける」といった意味合いの関西弁です。 家族やお調子者の友達に対して、カジュアルなニュアンスで使いますが、関東ではまったく通じなかったという人もいます。やぜか、は うざい・面倒くさいという意味の長崎弁。ちゃちい、ちゃっちい
すぐに壊れてしまいそうなこと。 「ちゃっちい」ともいう。
なんちゃら、なんたら
大阪弁 | 訳語 | 解説 |
---|---|---|
なんちゃら、なんたら | なんとか、何々、 ほにゃらら、某 | 不特定の名称。例えば、「○○寺院」を「なんちゃら寺院」と読む。あのなんちゃら言う人やろ? そうそうなんちゃらかんちゃらいうとったわ。 |
「はっちゃきこく」は北海道の方言ですか?北海道弁講座(はっちゃきこく) 標準語では、「懸命になる」「死にもの狂いになる」「夢中になる」という意味に相当。 「はっちゃぎこぐ」と訛る場合もあるが、意味は同じ。
「ちゃちゃっと」は方言ですか?名古屋出身婦女子が地方にでて不用意に使って失笑、もしくは大惨事を招くことになりかねない禁断の句。 おしゃべりの意、ではもちろんなく、「直ぐに」の意。 さらに急かせるときには「ちゃちゃっと」、もっと急かせるときには 「ちゃちゃちゃっと」。 「ちゃ」の数が増えれば増えるほど追い立て られる気分、増量。
「だっちゃ」は福岡弁ですか?
こちらも語尾につける博多弁ですが、意味は「だけど」。 ちなみ…少し響きが似ている『うる星やつら』のラムちゃんが使う「だっちゃ」は富山弁だそうです。 使用例は「昨日映画行ってきたっちゃったけど(昨日、映画に行ってきたんだけど)」や「(渋滞などで)もー!
方言がわかる資料を紹介してください。 「~ちゃ」は、動詞に付けて「するよ」「したよ」を表す語⇒いくっちゃ=いくよ、と『北九州市史 民俗』には書かれています。用言の後ろの「っちゃ」、「だっちゃ」、「ださ」(「…だよね」「…だよな」を意味する。の解説 〜よ。ってば。