ニュースセリフの正しい表記は？. トピックに関する記事 – セリフを漢字で書くと何と書きますか？

セリフの正しい表記は？
舞台で俳優がしゃべる言葉を「せりふ」と言うが、これを漢字で書く場合、「台詞」と「科白」の二通りがある。台詞（せりふ、日本語表記揺れ：せりふ、セリフ）とは、演劇や創作物の作中で登場キャラクターが発する言葉である。転じて、日常会話や文章などにおいての「決まり文句（きまりもんく）」、または、会話や言葉そのものをも指す。せりふ【台＝詞／科＝白】の解説

俳優が劇中で話す言葉。「— をとちる」
人に対する言葉。言いぐさ。「気のきいた—を吐く」「そんな—は聞きたくもない」
きまり文句。「頼み事をするときのお得意の—だ」
理屈や言い分を並べること。談判すること。
支払いをすること。

台詞セリフどっち？もちろん日本語の「せりふ」は上述の通り「舞台上で俳優によって発せられる言葉」という意味であり一般に仕草は含まれませんからどちらの漢字を使っても意味は同じなのですが、強いて使い分けるなら「台詞」は脚本に書かれた言葉を表す時に、「科白」は役者によって発せられ動きと合わさった時に使ってみるといいかもしれません。

字を書くことを何と言う？

写す／筆写／書き取る／書写／謄写の使い分け

「書き取る」は、多く名詞形「書き取り」の形で、仮名で書いてある語句や音声を漢字で書くこともいう。「書写」は、小・中学校の国語科の科目で、毛筆、硬筆による習字のこともいう。「謄写」は、謄写版で印刷することもいう。ことば‐がき【言葉書・詞書】

言ったことを書きとどめること。また、そのもの。

セリフは日本語で何と言いますか？

台詞（せりふ、日本語表記揺れ：せりふ、セリフ）とは、演劇や創作物の作中で登場キャラクターが発する言葉である。転じて、日常会話や文章などにおいての「決まり文句（きまりもんく）」、または、会話や言葉そのものをも指す。

およそ1700年くらい前に中国から日本へ漢字が伝わってきました。文字がなかった日本では、自分たちが使う言葉と同じ意味を持つ漢字を当てて書き表しました。その際、中国から伝来した漢字は縦書きであったことから日本でも縦書きで書くようになりました。

「セリフ」の言い換えは？

せりふ／科白の類語 – 日本語ワードネット

台詞
台辞
言葉
口舌
口説
口上
言の葉
言辞

台詞（せりふ、日本語表記揺れ：せりふ、セリフ）とは、演劇や創作物の作中で登場キャラクターが発する言葉である。転じて、日常会話や文章などにおいての「決まり文句（きまりもんく）」、または、会話や言葉そのものをも指す。セリフは漢字だと「台詞（科白）」と書きますが、これらはどちらも中国語由来の当て字なんだそうです。本来の「セリフ」という日本語は「世流布（せるふ）」、あるいは「競り言ふ（せりいふ）」が転じたものだと言われています。

クサいセリフとは？言葉の意味や由来「クサいセリフ」とは、聞いた人が思わず恥ずかしくなってしまうような、大げさな言葉のことを指します。映画やドラマなどに出てくるような非日常的な言動を現実に見聞きすると、わざとらしさを感じることがあるでしょう。