ニュース セリフは何語？. トピックに関する記事 – セリフの語源は？

「せりふ」は江戸時代のはじめ頃から使われている語で、「世流布」（せるふ）が変化したもの、または「競り言ふ｣（せりいう）が詰まったものだと考えられている。 明治以降主に使われる漢字表記には「科白」と「台詞」の二通りがあるが、どちらも中国語にある言葉に対する当て字で、前者は「かはく」、後者は「だいし」と読むこともある。演劇やドラマ、映画で俳優が役として述べる言葉。 決まり文句。 口上。「名言」は英語で「famous quote」や「famous saying」と言います。 「well-known quote/saying」という言い方もあります。

台詞 セリフ どっち？もちろん日本語の「せりふ」は上述の通り「舞台上で俳優によって発せられる言葉」という意味であり一般に仕草は含まれませんからどちらの漢字を使っても意味は同じなのですが、強いて使い分けるなら「台詞」は脚本に書かれた言葉を表す時に、「科白」は役者によって発せられ動きと合わさった時に使ってみるといいかもしれません。

セリフの別の言い方は？

せりふ／科白 の類語 – 日本語ワードネット

• 台詞
• 台辞
• 言葉
• 口舌
• 口説
• 口上
• 言の葉
• 言辞

台詞（せりふ、日本語表記揺れ：せりふ、セリフ）とは、演劇や創作物の作中で登場キャラクターが発する言葉である。 転じて、日常会話や文章などにおいての「決まり文句（きまりもんく）」、または、会話や言葉そのものをも指す。 ^ 『日本国語大辞典 第二版』小学館 Web版「せりふ」の項目。

「セリフ」の言い換えは？

せりふ／科白 の類語 – 日本語ワードネット

• 台詞
• 台辞
• 言葉
• 口舌
• 口説
• 口上
• 言の葉
• 言辞

正解は…

「科白」という漢字を「せりふ」という音で読むのは当て字ではありますが、この読み方になった背景はとてもしっかりしています。 「白」という漢字は「告白」「独白」「自白」というように「話す・語る」ことも意味する漢字です。

名言で「私は天才ではない」と言っているのは誰ですか？

私は天才ではありません。 ただ、人より長く一つの事柄と付き合っていただけです。 間違いを犯したことのない人とは、何も新しいことをしていない人だ。オードリーの生きざまが分かる名言、１つめは…！ 『Nothing is impossible, the word itself says, I'm possible.』 不可能(impossible)なことなんてない。セリフは漢字だと「台詞（科白）」と書きますが、これらはどちらも中国語由来の当て字なんだそうです。 本来の「セリフ」という日本語は「世流布（せるふ）」、あるいは「競り言ふ（せりいふ）」が転じたものだと言われています。

ひとり‐ぜりふ【独り台＝詞】

演劇などで、心中の思いなどを相手なしにひとりで言うせりふ。 独白 (どくはく) 。 モノローグ。

よく言うセリフの言い換えは？寸言／寸鉄／警句／箴言／金言／格言／名言／至言／名句 の使い分け いずれの語も、ほぼ同じような意味で使われることが多い。

セリフは日本語ですか？セリフは漢字だと「台詞（科白）」と書きますが、これらはどちらも中国語由来の当て字なんだそうです。 本来の「セリフ」という日本語は「世流布（せるふ）」、あるいは「競り言ふ（せりいふ）」が転じたものだと言われています。

「せりだした」とはどういう意味ですか？

せり‐だ・す【迫出】

隠れていたものが現われる。 表面に出る。

舞台で俳優がしゃべる言葉を「せりふ」と言うが、これを漢字で書く場合、「台詞」と「科白」の二通りがある。 もちろん、内容も少し違う。 「台詞」は言葉だけのものを言い、「科白」は、それに仕草（しぐさ）が加わったものを言うのである。ズバリ、このフレーズを有名にした人が誰なのかは、明言できません。 ですが、「努力できる人はどんな天才にも勝る」といった意味合いの言葉は、多くの人が口にしています。 そのひとりが、元プロ野球選手の故・野村克也氏です。作品紹介 "野村克也の名言として伝わる「努力は天才に勝る」を、千言堂の専属書道家が気持ちを込めて直筆いたします。 この言葉（ひとこと）は名言として伝わる集や本・書籍などで紹介されることも多く、座右の銘にされている方も多いようです。