ニュース 中国ドラマはなぜ吹き替え？. トピックに関する記事 – 斗羅大陸のシャオジャンの吹き替えは誰ですか？
肖戦（シャオ・ジャン）さん演じる魏無羨と、王一博（ワン・イーボー）さん演じる藍忘機。中国ドラマは基本役者さんの声は吹き替えられていることが多いですが、これは中国には多種多様な方言があるので、ドラマでは共通語である普通話にしている為。 政府から公用語として定められた標準中国語を使わないといけないとされていたり、撮影後に当局からの指導で脚本が変更されることがわりとあるそう。
| 役名 | 演 | 中国語普通話声優日本語吹替版声優 |
|---|---|---|
| 魏嬰（ウェイ・イン/魏婴） | 肖戦 （シャオ・ジャン） 幼少:スー・ヤーシン | 路知行 木村良平 |
| 莫玄羽（モー・シュエンユー） | ||
| 藍湛（ラン・ジャン/蓝湛） | 王一博（ワン・イーボ） 幼少:チェン・ジュンカイ | 辺江 立花慎之介 |
華流ドラマはどこの国のものですか？乾隆帝が最も愛したという皇后のサクセス・ストーリーを描き、2018年の中国No. 1ヒットを記録した大型歴史ドラマ。
シャオジャンは中国で人気ですか？
シャオ・ジャンさんは、再生回数70億回を突破したWEBドラマ『陳情令』など、数多くの作品に出演。 また、ブシュロンのブランドアンバサダーや、グッチの広告キャンペーンにも起用されるなど中国では絶大な人気を誇っています。「斗羅大陸」イントロダクション
主役を演じるのは、「陳情令」のメガヒットにより中国のみならずアジア全域で大ブレイクを果たした、シャオ・ジャン。 ヒロインは同じく歌手でC-POPグループ [火箭少女101（=ロケットガールズ101) ]のフロントとして人気を集めるウー・シュエンイー。
なぜ中国では字幕がつくのか？
では、なぜ、中国では「字幕」がつくのか。 それは、地域、民族、年代によって、話されている言葉（方言）が違うため、「普通語」と呼ばれる共通語の字幕をつけることで、誰にでも理解できるようにしているのです。
电视剧
| 日本語での説明 | ドラマ[ドラマ] テレビやラジオの番組として放送される劇 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 电视剧,广播剧 在电视或广播中播放的演出剧 |
京極真の声優は変わった？
京極真 役/檜山修之(1999年～現在)
京極真が初登場した1999年から現在まで檜山さんが担当しています。アニメ「呪術廻戦」伏黒津美紀の声優は早見沙織さん
伏黒津美紀を演じる声優は、早見沙織（はやみ さおり）さんです。 代表作は「鬼滅の刃」胡蝶しのぶ役、「SPY×FAMILY」ヨル・フォージャー役など。 数多くの人気作品に出演しています。 「スパイファミリー」も全話配信中！ネット再生回数180億回を超え、2月18日に日本でも放映が始まる中国の人気宮廷ドラマ（日本では『瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～』のタイトルで衛星劇場にて放映）が、「社会主義の核心的価値に相容れない」として中国当局の攻撃にさらされている。
主人公・魏瓔珞のモデルとなったのは、最盛期の清朝を治めた乾隆帝の時代（在位1735～1795年）、数多い妃嬪の中で最も寵愛されたと言われる実在の女性で、のちの孝儀純（こうぎじゅん）皇后となる人物。 彼女は元々、奴婢と呼ばれる最下層の身分であったが、知性と勇気、行動力をもって、一介の女官から皇后にまで成り上がった！
シャオ どこの国？アダム・シャオ・イム・ファ（フランス語: Adam Siao Him Fa、中国語: 蕭 因法、2001年1月31日 – ）は、フランス・ボルドー出身のフィギュアスケート選手（男子シングル）。2019年フランスフィギュアスケート選手権２位。2022年北京オリンピック代表。2022年ロンバルディアトロフィー優勝。2023 …
中国俳優 シャオジャンは何歳？32歳 (1991年10月5日)肖戦 / 年齢
ドラマ「斗羅大陸 ～7つの光と武魂の謎～」？
「斗羅大陸 ～７つの光と武魂の謎～」の原作は、単行本の発行部数1,000万セット超の唐家三少による同名ファンタジー小説。 これまでにコミック、ゲーム、アニメ化で人気を博した作品が、満を持してドラマ化した。
主人公の唐三(タン・サン)を演じるのは、「陳情令」で人気俳優の仲間入りを果たしたシャオ・ジャン。 本作では主題歌も担当し、純粋で温かい心の持ち主である唐三という役柄を感じられるような歌声を披露。 アイドルグループのリードボーカルとしてデビューした彼の新たな一面も垣間見れる。中国語が公用語となっているのは、中国、台湾、香港、マカオです。 さらに、シンガポールとマレーシアにも中国語話者の大きなコミュニティが存在します。 また、公用語ではないものの、中国からの移民やその子孫が中国語を話している国も少なくありません。中国の社会問題は、人口動態の変化、環境汚染、経済的不平等、そして都市と農村地域間の格差など、多岐にわたります。 これらの問題は、中国の急速な経済成長と密接に関連しており、国の将来にとって重要な課題となっています。 政府はこれらの問題に対処するために多くの政策を実施していますが、その効果はまだ完全には現れていません。