ニュース 岐阜弁 なんやて?. トピックに関する記事 – 「なんやな」とはどういう意味ですか?
「難儀」には、「苦しむこと、苦労」といった意味や、「むずかしいこと。 めんどうなこと。※【YAONE =やおね】は「だよね」と同意するときに使う岐阜弁。<語尾>
三重弁 | 意味 |
---|---|
~やった | ~だった 例:「あいつは根性悪いやつやった。」 |
~やで | (1)~だからの意の語尾 例:「健二なんで今日遊びに来いひんの?」「あいつ昨日から旅行やで。」 (2)きっと~だよ。 例: 「健二なんで今日遊びに来いひんの?」「昨日大きな荷物持ってたから、たぶん旅行やで。」 |
岐阜弁で「うらやましい」は?Conversation. #半分青い【けなるい】「羨ましい」の意味。 岐阜に限らず、福井、静岡、京都など 全国各地でも今も使われている方言。
「いっちゃん」は方言ですか?
いっちゃん「いっちゃん」は、共通語で言う「一番」という意味の関西弁です。主に、関西弁で他人の体験に同情、共感するなどした場合に「大変だねえ」という意味で用いられる表現。
「おやげねぇ」は方言ですか?
「おやげない」は「かわいそうに」という意味合いで使われます。 「おやげねえ」と言われることも多く、こちらの方がより方言らしく聞こえますね。
大阪弁 | 訳語 | 解説 |
---|---|---|
ねや | のだ、んだ | 「のや」の転で、「ねん」の前身。同情、詠嘆、理由説明。だめなのか…、は、あかんねや…、そうなんだ…、は、そうやねや…、になる。自分の立場の説明としても使う。この包丁、あきまへんねや…。使い方は「のや」と同じ。 |
「〇〇てや」は方言ですか?
の解説 (〜て)いらっしゃる。なんだ屋:もちろんです!!「普通でないぐらい体が重い」から 「えらい」 を 「疲れ ている」という意味で使うようになりました。
性交の俗称。 但馬地方の方言。
「いっちょん」は何弁ですか?・いっちょんすかん”全然好きじゃない”という意味を指します。 ・かたらして”仲間に入れて”という意味の博多弁です。 ・ずる”移動する”や”詰める”を指す言葉で、主に宮崎県などで使われるそうです。
「ちゃんと」は方言ですか?ちゃんと
大阪弁 | 訳語 | 解説 |
---|---|---|
ちゃんと | きちんと | 使い終わったらちゃんとなおしや。ちゃんとし! |
「やんけ」は方言ですか?
「ごめん」の意味で「かんにん」を使うのは船場言葉で、「やんけ」は河内弁の語尾だ。
「お豆さん」「お日さん」「おはようさん」。 関西では食べ物や自然、果てはあいさつまで幅広く、まるで人を呼ぶかのように「さん」を付けて丁寧に呼ぶ。テーゲー(てーげー)とは、沖縄県で見られる、物事について徹底的に突き詰めて考えず、程々の良い加減に生きていこうという意味の琉球語であり、概念。 「大概(たいがい)」の琉球漢字音で、大体、適当、おおよそ、まずまず、そこそこ、なあなあ、といったニュアンスを内包する。 このような時間感覚を示す用語としてウチナータイムがある。『てげ』単体では「非常に」「とても」の意味。 ふたつ重なって『てげてげ』になると「いいかげん」や「ほどほど」の意味になる。