ニュース 「Even So」とはどういう意味ですか？. トピックに関する記事 – 英語のEven Soの訳し方は？

even so：そうだとしても

even soには「たとえそうだったとしても」といった意味があります。～であるけれども、～であるにしても・My mom always cooked even though she worked. : 私の母は働きながらでも毎日料理 を作ってくれました。Synonyms of 'even so' in British English

• nevertheless.
• still.
• however.
• yet.
• nonetheless.
• all the same.

Even どういう時に使う？最も基本的な使い方として、「even」は「〜でさえ」「〜でも」「〜すら」「〜だって」といった意味を表します。 彼でさえ、あの人でさえというように強調をしたいときにevenを使います。

英語のEven soの使い方は？

「even so」の例文

（天気が悪かったが、それでも散歩に出かけることにした。） 3. She knew it was a risky investment; even so, she decided to proceed. （彼女はリスクのある投資だと知っていたが、それでも進むことにした。）I'm grateful to everyone here. ここにいる皆さんに感謝します。

Even So 何詞？

副詞 despite anything to the contrary (usually following a concession). それと反対（通常、譲歩に続く）な何にもかかわらずでも。

so-so. so-so は口語表現で、日本語で言うところの「まあまあ」「まずまず」「ぼちぼち」という意味合いに対応する言い回しです。

Even どこにつく？

・「be動詞」や「助動詞」の後に置かれる「even」 文の中に「be動詞」や「助動詞」がある場合は、「even」は普通「be動詞の後」あるいは「助動詞の後」に置きます。“so”は主観的で感情的なニュアンスを持つ表現であることは上述しましたが、一方で”very”は、客観的な「とても」を表します。 例えば、夏に外出して「とても暑い」というような事実を述べる場合に「very hot」と言うと、単にその状態（この場合は温度）の程度が高いことを客観的に述べていることになります。Many thanks to you all. みんな本当にありがとう。

みんなありがとう。 Thank you so much everyone. みなさん、本当にありがとうございます。 上記のように英語で言うことができます。

まあまあいいよを英語で何と言いますか？It should be fine.は「大丈夫なはずだ」という意味ですが、「まあ、いいか。 大丈夫だよ」という気持ちを表すことができます。 会話例： A: The internet is slow, isn't it

「まあまあです」は英語で何と言いますか？一読すれば、その場面にぴったりの「まあまあ」を表すフレーズがわかるようになりますよ。 「まあまあ」って英語で何て言う？ I can't complain. / Can't complain. I'm alright. / I'm OK.

EVENの例文は？

～さえ（も）、～でさえ、～ですら、（たとえ）～でも・Even a broken clock is right twice a day. : 壊れた時計も1日に2回正しい時刻を指す。／ばかも一芸。 ことわざ・Even a child can do it. : 子どもでもそれくらいのことはできる。

“Thank you very/so much.”

前述のとおり “so” の方がカジュアルな表現になるため、公共の場でのアナウンスや通知などのフォーマルな場面では “Thank you very much.” を用いる方が一般的です。目的を示す「so」は文中で使用し、「〜するために」や「〜するように」などを意味します。 目的を示す「so」は「so that」の形を使用でき、「so that」の後には主語・動詞を含む文章をつなげます。Thank you!と言われたら、どういたしましてと言いたい時にどう返しましょうか。 You're welcome.という日常生活でネイティブが自然と使う表現もありますし、Sure. や、It's my pleasure.