ニュース 英語のeven thoughの使い方は？. トピックに関する記事 – 文頭にEven thoughを置くとどういう意味ですか？

文頭に置いても文中に置いても構いませんが、文頭に置く場合には文章の切れ目をコンマで表します。 Even thoughという言い方もありますが、これはThoughを強調したバージョンだと覚えておきましょう。 日本語訳にするとどれも「にもかかわらず」となってしまうので強調された感は別のところで出す必要がありますね。これまで学んできたeven ifは仮定の話でしたが、even thoughは事実に基づく話をしたいときに使います。 Thoughは「〜にもかかわらず、〜だけれども」という意味があるため、その後の文章も事実に基づいた文章にしなくてはいけないのです。even thoughは「～だけれども」という意味の接続詞です。

"She hasn't called even though she said she would"は「彼女は、電話すると言っていたけれども、電話が来ない」と訳せます。

Even ifとeven thoughの違いは何ですか？even ifは，「実際にはそうなっていないけれど」のように，未来のことを仮定して譲歩するときに使うんだ。 一方，even thoughは，「実際そういう事実はあるんだけど」のように，実際にあった事実について述べるよ。 ちなみに，evenは強調のはたらきで，省略することもできるよ。

Althoughとeven thoughはどう使い分けます？

「けれども」や「にもかかわらず」を意味するthoughはalthoughと同義ですが、thoughの方が口語的です。 ですから書き言葉（文語）の場合はalthoughが使われます。 強調する場合は「even though」の形で使われますが、「even although」のようには使えないので注意しましょう。〈話〉だけどまあ、だけどあのー、まあもっともあれだ◆【用法】文頭に置いて、前文に対する付け足しを導く。 思案・詠嘆の間投詞とも見なせる。 直後で一呼吸置き、通例そこで口調が変わる。

Althoughとthoughはどう使い分けます？

「although」はフォーマルな文章で、「though」はカジュアルな文章やコミュニケーションで使われる傾向にあります。 「though」が「however（しかし）」、「nonetheless（にもかかわらず）」と同じ様な意味の接続詞や副詞として使われる場合、これを「although」に言い換えることはできません。

～であるけれども、～であるにしても・My mom always cooked even though she worked. : 私の母は働きながらでも毎日料理 を作ってくれました。

「Even if」とはどういうニュアンスですか？

「Even if」：この場合は、「たとえ〜したとしても、予想に反した結果に終っていただろう」というニュアンス。～であるけれども、～であるにしても・My mom always cooked even though she worked. : 私の母は働きながらでも毎日料理 を作ってくれました。Thoughは文頭でも文末でも使える

“Though”の方は、”although”よりも自由度が高く、文頭に”although”と同じように文頭に使えるほか、カンマをつけて文末につけることもできます。

although は、文と文をつなげる働きを持つ「接続詞」の英単語です。 接続詞の中にはいくつか種類があるのですが、although は「逆接」接続詞と言って、前の文章で述べたこととは逆、もしくは予想外のことが後に続く際に使われます。 although の意味は2つあります。

Thoughは文のどこに置く？では”though”が文中のどんな位置に置かれるのでしょうか。 “Though”の方は、”although”よりも自由度が高く、文頭に”although”と同じように文頭に使えるほか、カンマをつけて文末につけることもできます。 実は”though”については、文末につける方法の方が、広く使われています。

「Thank you though」とはどういう意味ですか？提案を断るときに使われる「thank you though」

ここでは、「（その提案はお断りすることになる）けれども、ありがとう」というニュアンスとなります。

Though althoughの訳し方は？

①thoughやalthoughは 「確かに～だが」 と訳そう。 「Though A，B」または「B though A」で，「確かにAだがB」 という意味になるんだ。

I would say 〜 「〜だと思う」

意見や考えを相手に伝える際「〜だと思う」や「私の考えでは〜」のニュアンスで使える一言です。～であるけれども、～であるにしても・My mom always cooked even though she worked. : 私の母は働きながらでも毎日料理 を作ってくれました。「～だけれども」や「～にもかかわらず」といった意味の接続詞として、文頭や文中で使うことができます。 Although / Though he studied very hard, he didn't score well. 彼は一生懸命勉強したが、良い点数を取れなかった。