ニュース Thank you very muchとso muchの違いは？. トピックに関する記事 – 「Thank you very much」は誰に使います？

Thank you very much. はよく使う言い回しで、具体的に何かをしてもらったあとに言うには最適な言葉です。しかし、ビジネスの場などで以前にお世話になったことに対してお礼を言うのであれば、何に対して感謝をしているのか具体的に伝えることが大切です。“Thank you very/so much.”

前述のとおり “so” の方がカジュアルな表現になるため、公共の場でのアナウンスや通知などのフォーマルな場面では “Thank you very much.” を用いる方が一般的です。どうもありがとうございます。

サンキューとサンキューソーマッチの違いは？「thank you so much」はカジュアルな表現で、家族や友人など親しい方に対して使うことが多い。一方「thank you very much」はフォーマルな表現のため、公共の場やビジネスシーンでも多く使われている。

「Thank you very much」は皮肉で使えますか？

Thank you very much. 本当にありがた迷惑、なんてことをしてくれたんだ（本当にありがとうございます。）ちなみに、皮肉の意味合いで「thank you」が使われている場合、丁寧な表現になるほど皮肉さが増します。Thank you so so much. 本当に本当にありがとう。 Thank you so so so much.

Veryとsoはどう使い分けます？

「very」は単に事実を述べるときに使うのに対し、「so」は共感を求めているときに使うのが自然です。

「thx」は「thanks」の略で、「ありがとう」を意味するネットスラングということがわかりました。「ありがとう、よろしくね」という意味で文末に使うことも多く、テンポよくやりとりができる上、SNSの文字制限を回避するためにもよく使われています。

Veryとsoの違いは何ですか？

“so”は主観的で感情的なニュアンスを持つ表現であることは上述しましたが、一方で”very”は、客観的な「とても」を表します。例えば、夏に外出して「とても暑い」というような事実を述べる場合に「very hot」と言うと、単にその状態（この場合は温度）の程度が高いことを客観的に述べていることになります。英語で「気にしないで！」

カジュアルな「どういたしまして」 Thank you. That's ok. ►
丁寧な「どういたしまして」 Thank you so much. (It was) my pleasure. ►
英語で「気にしないで！」 I'm sorry. Don't worry about it. ►

I'm fine. には、何かを断るときの「結構です」という意味でも使われます。例えば、レストランで何かを勧められたときに、I'm fine, thank you. と言って断ることができます。

注意しなければいけないのは、実はこの「Thank you in advance.」という表現、実際にビジネス英文メールなどで使うと丁寧さは全く伝わらず、むしろ相手にかなり失礼な響きになってしまいます。今まであまり深く考えずにこの表現を使っていたという方は今すぐ止めた方が無難です。

最上級の感謝を英語で何といいますか？英語では、一番深い、強い感謝の気持ちは "the utmost gratitude" , または "the deepest gratitude" で表します。

ありがとうの最上級は？最上級の敬意は「幸甚の至り（極み）です」

最上級の敬意や感謝の気持ちを強めたいときは、「幸甚の至りです」を使用しましょう。「至り」は、最上級を意味するため、「これ以上の感謝はありません」「これ以上の幸せはありません」という意味合いを表現できます。目上の人や、立場が相当上の人に使用する表現としても適切です。

So much いつつかう？

「so much」とは、量や程度に対して「それほど」「たくさん」「とても」の意味で使われる英語表現である。同じように量が多いことを意味する英語表現には、「so many」があげられるが、これは可算名詞を形容する場合で使われる表現となる。

形容詞や副詞を修飾するときはveryを使い，動詞や過去分詞を修飾するときはmuchを使う。SNS上では、「Thank you for 〜」を応用して、ありがとうを短く一言で伝えるのがおすすめです。 Thank you for following me. （フォローありがとう。） Thank you for adding me as a friend.Thanks a lot. / Thanks a million. 本当にありがとう。 Many thanks to you all.